I answered your question, sir. You're asking me if it's logical for Air Canada to respect official languages? Yes, that's completely normal. Did an error occur in the case of the advertisement you're referring to? I don't know all the circumstances surrounding your allegations this morning. I'll be pleased to inquire into the matter. You have the power to do so as well.
But the fundamental question this morning, sir, is whether Air Canada, following its restructuring, must, according to the Commissioner of Official Languages and the committee on which you sit, be subject to official language provisions. The answer is yes, Bill C-29 is before you simply for your consideration. Yes, it's utterly normal that we be able to operate in both official languages in Canada.