I heard Ms. Boucher's comments, but hope that the government will do something tangible. You spoke about the intention to support official languages, but we, the minority francophones of New Brunswick, are worried.
I will also have something to say to Mr. Simard, who seems to believe that everything is going well in New Brunswick. Yes, we have moved forward, we have made progress, but we needed resources to do it and we need even more now. Our population is evolving. Even though things are going well and even though there has been progress, there are still many things to be done in terms of health, cardiac laboratories, hospital employees or a francophone board. I know that provincial matters are not within your jurisdiction, but there is work to be done in our communities, and even our provincial governments must do something to move things forward. More resources are needed—not fewer resources—to continue to progress and play on a level playing field. But this requires that we be consulted. There are discussions about partnerships with organizations, but it is not enough to talk about these things; they needs to be done. The government is not giving us any concrete signs about its interest in francophone issues; if it were to do so, it would give us hope. What we have been seeing is the very opposite. It makes no sense.