I would like to return to the comments of the gentleman who wanted to reduce the administration work involved with the grants. In a minority community, there is nevertheless a difficult situation because we don't have the structures or the infrastructures needed to provide administrative services. We are working on developing services, such as forums to get the organizations working together. However, if they only have program funds, such administrative services will not be introduced, because the organizations do not have the administrative structure required to manage all these programs. Our communities are at a disadvantage from the administrative standpoint. We have infrastructures in place, but not enough to manage our volunteers, for example, or to organize and submit grant applications—
On November 7th, 2006. See this statement in context.