Thank you, Ms. Nadeau.
I now give the floor to the representative of the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, Mr. Louis-Philippe Gauthier.
On November 7th, 2006. See this statement in context.
November 7th, 2006 / 1:25 p.m.
NDP
The Vice-Chair NDP Yvon Godin
Thank you, Ms. Nadeau.
I now give the floor to the representative of the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, Mr. Louis-Philippe Gauthier.
See context to find out what was said next.