As I have said, it would be to develop the reflex to always insert and include such clauses. We are not shy: we would be happy to sit down and discuss these issues with the departments.
We do not want to complicate your process, but we certainly want to tell you that we are here and that we have the same interests. We want to contribute to the development of all Canadian citizens and promote our two official languages. We do this with respect and also with pride.
We can be allies for both the federal and provincial governments. That is the tack we take, especially when we meet with the provincial departments, except that we do not have much weight when we do not have the ear of the federal government.