I would like to come back to one point. Our government, through Ms. Finlay, will be creating 125,000 places in childcare centres. A sum of $100 will be given to parents. In my community, this sum helps parents with low incomes. In my riding, I have heard only favourable comments about this. Let me just say that these are two entirely different things.
Now, I want you to tell me if there is any way in which we could help you to ensure that once people have studied away from home, they come back to get jobs in their small towns. We must find a way to prevent the young francophone population from getting scattered about.
Would this problem be due to distance? Is the population too widely scattered? In your opinion, how can we keep the people who work here in French, go to school in French, work in the health sector in French, and so forth?