Obviously, when a young person decides to take medical training in French rather than in English in Manitoba, that person has to bear much greater expense if he or she goes to Ottawa or Sherbrooke. That person can't live in the family home, for example. Recognition of that fact would definitely help encourage applications from people who want to go to study elsewhere.
On December 6th, 2006. See this statement in context.