Good morning, Ms. Adam. Congratulations on your work. It is always a pleasure to meet with you.
In your 2005-2006 report, you recommended adopting new regulations that would spell out the obligations under Part V, Language of Work, and Part VII, advancement of English and French, of the Official Language Act.
If you want to intervene through regulations on the issue of language of work, would you not be going against Quebec's Bill 101? We are expecting court cases with S-3. Is there a connection between this new recommendation and possible court decisions? In other words, will these new regulations make up for people turning to the courts? What are these new regulations?