Excuse me for interrupting you, Mr. D'Amours. I have stopped the timer. I need to check something. I have been told that the vote is at 11 o'clock. The bells will start at 10:45 and the vote will be at 11 o'clock. I want to clarify that because I want to adjust the time for answers and for each member's intervention to make sure that we have time for a complete round.
Our apologies to the witnesses. This is a house- keeping matter.
Can someone confirm what time the vote will be? Is it at 11 o'clock? So the bells will start ringing in five minutes. In order for all witnesses to have a turn, I will put—