Thank you very much.
I have similar concerns. I am the Member of Parliament for Glengarry—Prescott—Russell, a riding located close to Ottawa and Quebec. Of a population of 100,000, 65,000 people are Franco-Ontarian, which corresponds to 65 per cent of the total population. In Eastern Ontario, there is a large francophone population. My concern has to do with regional services. I would like to see you concentrate on regional issues. Radio waves are mobile, and that's the reason for the question I'd like to put to you now.
Can you explain how you deal with the regional challenge of a broadcast out of Quebec into my riding? How do you go about ensuring that Radio-Canada takes into account the concerns of people in Eastern Ontario?