In general, yes, even if it is not equal among all groups and communities. The representatives and organizations representing the communities, like the Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) and the Quebec Community Groups Network (QCGN), do have a very good understanding of the action plan and of programming that stems from it. During the discussions, they did, nevertheless, make several suggestions to improve these programs. We talk with them quite regularly. In areas where programming is relatively new, there are some challenges. There were some challenges as regards the launching and awareness aspects, for example. I think that the communities' understanding is, nonetheless, on the high end.
On January 29th, 2008. See this statement in context.