I will give you one or two very concrete examples. The action plan has created some leeway financially that has made it possible to fund projects in school community centres. Two of these centres are in New Brunswick, one in Fredericton and one in Saint John, and they have seen their funding increase. Some centres have been built in Saskatchewan. Quebec already has Community Learning Centres. A somewhat similar network is being created for the anglophone community in Quebec. In short, the action plan has allowed for the creation of seven or eight school community centres.
I would like to draw your attention to an aspect that has received very little visibility, but that has made it possible to help provinces go farther in terms of services offered to the community. For example, New Brunswick has adopted legislation dealing with services in French. We were in a position to help with the implementation of that legislation by developing a series of tools in French for the Acadian community in that province.