Honourable member, this has to do with proportions. We take the absolute figure and divide the denominator by the global population in the same environment. Insofar as decreases and increases are concerned, we make a distinction between absolute numbers and numbers that reflect a proportion of the population. This is what the census shows.
On January 29th, 2008. See this statement in context.