Throughout my career, I have worked for nine departments. In every case, the deputy ministers spoke both official languages. Some deputy ministers were more bilingual than others, but they always made an effort to communicate in both official languages.
On February 5th, 2008. See this statement in context.