I would just make a comment, Mr. Chair.
I think we underestimate the clout we have as an employer in this country. We employ far more people than any of the large corporations in this country, and I think we sometimes forget the pull we have with the university establishment in setting in place the kinds of graduates we want. So I would strongly encourage not just you but the people in the senior echelons of the public service who are involved with recruitment to more forcefully say to the university community, “You are not giving us the graduates we need. Yes, we need all these people in their subject specialties, but we also require people to be bilingual.”