Evidence of meeting #15 for Official Languages in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was point.
A recording is available from Parliament.
10:50 a.m.
Conservative
Daniel Petit Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC
The language industry: the title of the plan, that's it.
10:50 a.m.
Conservative
Daniel Petit Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC
It's a question of government. Mr. Bélanger has grasped exactly what it's about; you can see he was previously a minister.
10:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
I would be prepared to receive comments on Mr. Petit's amendment.
10:50 a.m.
Liberal
Jean-Claude D'Amours Liberal Madawaska—Restigouche, NB
Mr. Chairman, since no one is on the list, I request a vote.
10:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
No one's on the list. Do the members wish to proceed with the vote on the amendment? We'll proceed with the vote on the amendment.
(Amendment negatived)
10:50 a.m.
Conservative
10:50 a.m.
Liberal
Jean-Claude D'Amours Liberal Madawaska—Restigouche, NB
Mr. Chairman, I request a recorded vote, please.
10:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
So it will be a recorded vote. I'll let the clerk call the names.
(Motion agreed to: yeas 7; nays 3)
10:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
In view of the time, we'll continue the study of the report in camera at the next meeting.
Thank you.
The meeting is adjourned.
