I'd like to answer Mr. Godin. He asks a question; I think he has a right to an answer. The fact is that we have previously studied other parts of the action plan, we've even previously prepared a report, and so on. We are currently on a specific part of the action plan concerning the public service. That's what was agreed. I think Mr. Godin's motion should reflect what's currently being studied, that is to say the application of the old plan to the federal public service. That's the sole purpose of our efforts.
For it to be well prepared, if witnesses or other persons have to accompany the minister, we have to know exactly what to expect. Let's suppose there is a question and we're told that this isn't the department's responsibility, it's just so we can work.