After Mr. Nadeau's distractions, Mr. Godin's questions were in good faith, as to whether we're talking about the old or the new plan. We're seeking clarification. I think that directly concerns the debate. If Mr. Nadeau is really doing something else than listening, that's not my problem. I believe that Daniel and I have been particularly respectful. There were no words. If saying that someone is going fishing is disrespectful, the Bloc québécois has reached the height of linguistic sensitivity.
On February 14th, 2008. See this statement in context.