The questions that were put to Mr. Godin were related to the debate. I believe they were fair and relevant, and Mr. Godin answered them; that's it. The questions that my colleague Daniel Petit just raised are extremely relevant to the debate. I sit on other committees and I know that the Standing Committee on Official Languages isn't the only one that tries to determine what the debate will be about when the minister visits.
We're talking about an old program that lasted five years. We're presenting the conclusions of this program and we are proposing a new program, about which a report will be coming out soon. We will agree to say that this is a fairly broad topic. In saying “going fishing”, Daniel was perhaps a little hard, but the scope of the debate is expanding greatly. Requesting clarification on what the debate will be about is particularly relevant, with all due deference to my Bloc québécois colleagues. That's the minimum amount of respect we can show the minister, who will be coming to answer questions. That will help her prepare.