These aren't lines; these are media reports. What I'm trying to show is that as we are trying to conclude our work on this committee, I think there are other witnesses we can bring forward rather than Madame la Ministre, ones that will be more pertinent. I mentioned the Canada Public Service Agency as one of them. I'm saying as well, as we're finishing our work, another appropriate witness would be Justin Trudeau because his comments, which have been broadcast across the country, confused Canadians as to the Liberal position regarding official languages. It's not just one time he has done this. He has made very negative comments about bilingualism three times. I just mentioned on this one why I think we don't need Madame la Ministre . We should have Justin Trudeau come because he insulted unilingual anglophones and unilingual francophones in the same sentence by calling them lazy. Then he went on to say....
He said, and I'll translate: “Sitting down and waiting for others to learn your language isn't just lazy, in fact it's shooting yourself in the foot, since you jeopardize your ability to speak to the rest of the world.”