Mr. Chairman, we're not talking about other guests or future committee business. The motion proposes that we invite the minister immediately. If Mr. Lemieux does not agree, then let him say so and we'll move on to the vote.
I think that, from the standpoint of democracy, we've been more than reasonable, Mr. Lemieux. You've had the chance to speak on behalf of your fellow citizens. You nevertheless have to be fair. If your fellow citizens saw you in action today, they would be embarrassed.
All we're asking is simply that the minister appear before the committee. It seems to me this is a reasonable motion.