Mr. Gravel, I'm going to finish my remarks, and then I'm going to hand over to you.
I would like us to speak one at a time because, otherwise, we won't be able to cope. I remind committee members that this meeting is in two parts. The first, which concerns committee business, is public. I also remind you that what we're doing now is public: the population of Canada can see us, listen to us and observe us. Then we're going to go back to the report.
With those comments, I turn the floor over to you, Mr. Gravel.
I would like us to listen to Mr. Gravel.