I don't want to limit the members' right of expression, but they must obey the parliamentary rules that have been set. These are the two parameters in question. In that sense, your point of order is relevant, Mr. Simard. It's important that the subjects proposed be relevant to the motion.
The point is whether it's relevant to the debate. I ask you to stick to those elements that concern the motion relating to Ms. Verner. I feel that the points you've raised are not directly related to the motion, Mr. Lemieux.