These are different courses. The basic courses provided to recruits at Saint-Jean, whether those recruits be anglophone or francophone, meet the same standards. It is a question of the availability of training. It appears that the wait time for training recruits at Saint-Jean, whether they be anglophone or francophone, is basically the same. The availability of the courses appears to be the same, which is not the case in Borden nor in Gagetown.
