We are discussing committee business. You can speak as long as you like, but if it is the will of the committee, I am ready to put the motion, which reads as follows:
That the committee again invite Mr. Bernard Lord to appear before it to discuss his recommendations for the Action Plan on Official Languages.
(Motion agreed to unanimously)