Mr. Nadeau, you've hit the nail on the head. As I mentioned last Tuesday, at the last meeting of the steering committee a proposed schedule regarding the appearance of witnesses was distributed. It will be changed depending on what the committee wants to do. For example, this morning we adopted the motion to invite Mr. Lord at the earliest opportunity, if I can put it that way. So the steering committee is presenting you with its recommendations, which were distributed last Tuesday. You will have had the opportunity to look at them.
I would briefly like to remind committee members that we are basically planning on undertaking two major reviews, the first being on agreements signed between the federal government and communities, and the second dealing with post-secondary education. Other issues will be studied on an ad hoc basis, as we are doing this morning with regard to the ombudsman and CFB Borden. As for how we shall proceed, someone will have to move the motion. We will then debate the issue.
Mr. Godin?