Thank you, Mr. Chair.
Just as a point of information, in your second slide you mentioned that the use of languages other than English or French most often at home is less frequent than their portion of the population for allophones. I can tell you the reason for that, in part.
I am a first-generation Canadian. I had a Chinese father and a European mother. And so my father's first language is obviously Chinese and my mother's first language was Dutch. If anything were ever to get done at home, they had to communicate to each other in one of the two official languages. I remember as a kid my father would get mad and say something to my mother in Chinese and she would respond in Dutch, and they'd have no idea what they were saying to each other.