Mr. Chairman, I have consulted my colleagues, and in light of the testimony we heard today, since we are talking about committee business, I would respectfully suggest that the Standing Committee on Official Languages call the president of Radio-Canada/CBC to appear before us to explain whether the attitudes we heard today are strictly personal in nature or whether they reflect what is going on at Radio-Canada/CBC.
At that time, we could ask all the questions we need to ask about what happened at this event, but also about CBC's activities generally. It could be quite interesting.