Just as a point of information, the CBC's mandate is not to reflect the cultural duality of the country; it's to reflect the multicultural nature of the country but the country's linguistic duality. There is a difference. I think it's very important for all members of the committee to know this. We are not a bicultural country, we are a multicultural country with two official languages; there is a difference.
So the CBC's mandate is to reflect our multicultural and multiracial nature and at the same time promote our linguistic duality with respect to the two official languages.