You know, we can go through this three or four different times, and I'm sorry if you don't like my answer to the question, but I think you have to grant one simple premise—well, two. One is that we actually know something about how to program radio and television networks in a way that works best for our audiences, and two is that in the context of attempting to actually build bridges between French and English Canada, we want to do so in a way that is going to be most effective.
I really don't believe there's much point in making programs that people are going to turn off. People don't learn anything in that way. So as I mentioned in my opening remarks, we have made enormous efforts--enormous efforts--to be able to do this, whether it's through dramas, documentaries, musical events, it doesn't matter.
Why we single out this one program, I frankly do not understand.
And if you are saying that all the rest does not count, then I am totally confused. I have the impression that the members of the committee think that the CBC and I are anti-francophone.