First of all, they're not our partner, and neither is CTV our partner. CTV and the channel you speak of are partners with the IOC. For us, we're an advocate, and we want to achieve the same outcome as you want--that is, to make sure that Canadians get to watch the Olympic Games in their living room in the language of their choice.
We have no contractual arrangement with CTV other than that we've been working with them. We're working with the Government of Canada, with the official languages commissioner's office, and with the television companies trying to find a way to come up with a solution that can work. This is a complex situation, and we have influence but no power in this area.
Just prior to the last meeting before the Senate committee on languages, I gave Minister Emerson an undertaking--albeit this is not an area where we actually have any control--that we at Vancouver 2010 would be working to try to bring the various players together to have the dialogue that we need to have. After all, this is Canada, and we should be better than this, but it's complicated. We will be trying to bring as much influence to bear as we can to find a solution to the problem so that Canadians can watch the Olympic Games the way they want to watch it.