You said that earlier, but if there is no media coverage, even if everything is done bilingually at the games, if I am watching the Olympics in Quebec, I have no access to broadcasts in French. This is true of many people. Not everyone can actually go to Vancouver to see the games.
So will there be good coverage by both the French-language and English-language media?