Thank you, Mr. Chairman.
I know I keep coming back to the television issue. Like others, Mr. Richardson asked what will happen at the Olympic Games. I must say that I am impressed. I am not looking for thanks, but what I hear about the airport, the greeting people will receive, bilingualism... We will be in a better position to pass judgment after the fact.
I come back to the fact that Canadians are entitled to feel that Canada, not just Vancouver, is hosting the Olympic Games. As a result, they must be able to watch the games in the language of their choice. You said that you can exert some influence, but I am not satisfied with that. You are the organization that has been in discussion with the IOC. I have still not heard whose responsibility it is to say that in Canada the Olympics must be broadcast in the two official languages. It is not complicated to say that you cannot answer that question.