On page 7, it states: “Proposals should be in English, or in French accompanied by a full English translation. The English language version of the Proposal governs, and the Contract will be in the English language.”
It is said that the requests can be in both English and French, but a francophone will have to draft it in English, and if he does so in French, he will have to have it translated, and the translated version will be the authoritative one, even though we are in a bilingual country.