Mr. Chairman, I will share my time with Mr. D'Amours.
Good morning, Mr. Côté and Ms. Brandon.
Mr. Côté, in your report, you say that the issues raised also include encouraging people to switch jobs when documents in French are not available. In other words, careers are managed based on which textbooks are available.
Is it fair to say that?