I have a comment on that. Since they are a minority, francophones do not complain often, because they are somewhat embarrassed not to speak English. It is seen as somewhat shameful not to speak the language of the majority. We see this even in Quebec. We are a minority within Canada.
I studied in Rome, Italy, where the Canadian college is located. Francophones were in the majority there. There were only a few anglophones. When there was a group of six francophone priests and an anglophone arrived, the language of the conversation switched to English. We asked why that was, and the answer was that the francophones were practising their English, because as a minority, they thought they absolutely had to speak English in this country, that it was failing on their part not to speak English. That is why the anglophone minority is very well treated in Quebec. Earlier, my colleague said that so much English was spoken in Saint-Jean that there were complaints on this. The opposite is not true.
Being a francophone is seen as a defect, and anglophones know that quite well. That is why we have to act proactively. In the case we are discussing, if we wait for complaints in order to change things, we will be waiting a long time.
We have to be aware of this situation in order to take some action. If we do nothing, these people will just fade into the woodwork and not speak out.