The Minister for Sports ensures that everything related to sports in Canada is essential and important, even during the Olympic Games. If there is concern for the official languages, it is not solely due to the fact that the Games are international, but to take into consideration agreements that I reached with the Canadian Sports Federations which are represented and the agreement signed by the Canadian Olympic Committee and the organizing committee for the Games.
Perhaps we are saying the same thing. I know that you want to protect someone. I fully agree with the motion mentioning Mr. Emerson, but be aware that this is a beginning and that, subsequent to this motion, there will be other more in-depth ones.