Thank you, Mr. Chairman.
I'm going to continue along the same lines. Why, for example—perhaps I should bring in the documents—at the Department of National Defence, are the tests for francophones longer than they are for anglophones? There are more questions, etc. This is a known fact even today, in 2008.