That's often the problem: after the translation, if the judge wants clarification and to ask the lawyer a question, in the time it takes to get the translation and to be able to ask the question, they've already moved on to something else.
On May 8th, 2008. See this statement in context.