Mr. Coderre, far be it from me the idea that francophones are second-class citizens. I'm a francophone myself, and I don't consider myself a second-class citizen.
Should we be more sensitive? In my presentation, I told you what happened: the impact from the gala has increased our level of sensitivity to this kind of thing. I also told you that we would take the necessary steps to be even more sensitive to that kind of impact.