Mr. Chairman, Mr. Nadeau, I'm not involved in the details of the negotiations between the people responsible for the programming and the Radio-Canada people. I couldn't tell you how things like that work. I simply know that, in the case of the gala, it was an independent producer, not CBC/Radio-Canada, who delivered the 44 minutes to us.
