Mr. Chairman, with all due respect, this matter concerns a fundamental principle. Are we respecting a person's privacy?
If all my colleagues think we can listen to this in camera, I'll bend to their wishes, but I want it to be clear that, if a federal institution makes recordings without a Canadian citizen's knowledge, that's a very serious problem. There's also the fact that members of Ms. Aucoin's family and other persons who spoke to her will contradict that conversation. That's why I want us to be prudent today.