I agree with you, Mr. Chairman. In Mr. Lord's 14 recommendations, there is nothing that could not be found in our 38 recommendations, if we think back to them.
I would like to come back to Mr. Lord's mandate. He was not working with independents, but with Canadian people, or with the department itself. Thus, these are the department's recommendations, rather than Mr. Lord's. I saw nothing new in any part of his report.
I am critical of Mr. Lord's report because it contains nothing more than what we have already seen. That is why I have some difficulty understanding how you could find things to be happy about. Our 32nd recommendation was on arts and culture. In any case, you had made the same recommendation yourself.