The committee did not ask the government to table a report, but it never said that it did not want the government to present one. This is a basic nuance. To uphold the contrary will almost amount to lying, even if I cannot use this term.
On December 11th, 2007. See this statement in context.