Are the institutions comfortable with having two groups? I spoke with a group of students from the CASA and the University of New Brunswick at St. John. They told me that the second language isn't even promoted and that no one at the university tells them how important it is. Is there a deficiency in that regard?
Last week, the committee was wondering whether the government would go to the universities and tell them that the people it hires need to speak both languages. Yesterday, those students said that they would like to learn the other language, but that there weren't any programs for it, that they weren't urged to learn it. I'd like to hear what you have to say on that subject.