It is not a long process, in that we are working with the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser. He had told us that he would be producing his report in December 2008. Since we wanted our information on the Commissioner's concerns to be as up-to-date as possible, we had to wait for his report, and that is what we did.
On April 28th, 2009. See this statement in context.