At the risk of repeating myself, and I am doing just that, the work of our committee is driven by the recommendations made by Graham Fraser, the Commissioner of Official Languages. Mr. Fraser presented his report in December 2008. We are working in collaboration with him.
On April 28th, 2009. See this statement in context.