However, you mentioned that some secondary students used English expressions in French. In fact, the world is now a global village and our priority is to have a bilingual Canada, but we're talking about English-Quebec bilingualism. There are differences.
On the other hand, when I was in high school, all the books and courses were in French from France. Perhaps we should set a priority so that our students can travel to Quebec and speak French with Quebeckers. Perhaps we should make a greater effort to get Quebec teachers in our schools from other provinces