Our efforts to provide people with core French training are significant, and that's a large part of what we do in the context of initial training. I don't think the idea is to correct so much as to supplement. Curricula are now very demanding in many fields, at the elementary and secondary levels. We now have to take it upon ourselves to teach social functions that used to be taught by the family. There may ultimately be less time left to teach.
Initial training is very important, and continuing training is as well. What you're doing with the Explore program is tremendous. I think we have to increase the capability to train people once they are already employed and to offer them subjects that interest them. Grammar is important, but, on its own, it's not always the first choice of people who want to continue developing their skills.