Ms. Guay, I would like to point out that the quarterly results of the public companies tell us that cable distribution is something of a recession-proof system. All the cable companies are experiencing growth right now. And the operators of those companies say that subscriber numbers increase significantly in every recession. People cut a lot of recreational expenses. What they have left is cocooning, and that includes their cable subscription.
Your fears that there will be a significant decline in the number of cable subscriptions, and thus in the number of people who have access to the Olympic Games broadcasts, seem contradicted by the results of the businesses consulted to date. You say that TQS isn't available in certain regions, but I would point out to you that neither TVA nor Télé-Québec are either.